¿Buscas ingresos extra? Si hablas una lengua indígena, regístrate a la Red de Intérpretes y Traductores de la CDMX y gana hasta 10 mil pesos. A continuación, te compartimos los detalles.
El Gobierno de la Ciudad de México (CDMX), lanzó la convocatoria 2022 del ‘Programa para pueblos y comunidades indígenas’.
Su propósito es facilitar servicios de interpretación y traducción de información, programas, obras y servicios en beneficio de las comunidades indígenas residentes en la capital.
Al registrarte, formarás parte de la Red de Intérpretes-Traductores de la CDMX y por tus actividades, recibirás hasta 10 mil pesos (depende del trabajo que realices).
Requisitos
- Ser mayor de 18 años.
- Vivir en la Ciudad de México.
- Preferentemente, ser integrante de algún pueblo, barrio originario o comunidad indígena.
- Solicitud de acceso al programa (da clic aquí para descargarlo).
- No desempeñar algún empleo, cargo o comisión en la administración pública local.
- No ser beneficiario de otro apoyo del mismo programa u otro de la misma naturaleza.
- Ser persona bilingüe, hablante de una o más lenguas indígenas nacionales y español.
- De ser el caso, tener experiencia en interpretación en el ámbito de la justicia, salud, educación o cualquier otro.
- Contar con capacitaciones en interpretación y traducción.
- Tener carrera trunca, ser pasante o titulado de alguna de las siguientes carreras: Derecho, Antropología, Lingüística, Educación, Pedagogía, Diseño Gráfico, Comunicación, Ingeniería en Sistemas, Biología, Medicina, Medios Audiovisuales o afines.
- Tener experiencia en trabajo comunitario, así como facilidad de trabajo en equipo y en campo.
- Saber utilizar medios de comunicación digitales.
Documentos a presentar
- Identificación oficial vigente con fotografía (INE).
- Acta de nacimiento.
- Clave Única de Registro de Población (CURP).
- Comprobante de domicilio no mayor a tres meses (recibo de agua, luz, teléfono, predial o constancia de domicilio).
- Carta de no adeudo de ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de SEPI o SEDEREC.
- Carta bajo protesta de decir verdad de no desempeñar algún empleo, cargo o comisión en la administración pública federal, estatal o local.
- Comprobante del último grado de estudios (certificado, constancia, título o cédula profesional).
- Currículum vitae.
- Documentación probatoria que acredite la experiencia.
Así es el registro a la Red de Traductores
- Envía un correo electrónico a la siguiente dirección slenguasindigenas.sepi@gmail.com, debes marcar copia al correo cdeinterpretesytraductores.sepi@gmail.com.
- El ‘Asunto’ del mensaje debe decir ‘Aspirante facilitador 2022′, seguido de tu nombre completo.
- Acude con tus documentos a la Subdirección de Lenguas Indígenas que se ubica en Fray Servando Teresa de Mier número 198, en la colonia Centro de la alcaldía Cuauhtémoc.
- El horario de atención será en días hábiles de 10:00 a 17:00 horas.
Si tienes dudas o necesitas más información, consulta la convocatoria para ser traductor e interprete de lenguas indígenas en la CDMX aquí.
Te puede interesar: CENDI CDMX: requisitos y cómo hacer el registro o Bolsa de trabajo CDMX 2022: más de mil vacantes y sueldos de hasta 20 mil pesos