La película El Rey León era esperada por muchos de los seguidores de la cinta original. Pero algunos quedaron decepcionados porque los animales no expresan tantos sentimientos como en la cinta de Disney.
Nikolay Mochkin y Jonty Pressinger hicieron una copia de la nueva película en live action de El Rey León, utilizaron la animación de la original de 1994. Para esta nueva edición, hubo comentarios de falta de emoción en los animales y características físicas de los personajes.
Un clip de video dura 18 segundos y muestra la combinación de los cuerpos reales de los leones con las expresiones de los dibujos animados. Los aspectos buenos de la técnica en live action es el realismo que da a los animales, realzando su aspecto y movimientos.
Para hacerla, mezclaron tomas de los paisajes junto con la tecnología. Por ejemplo, los planos abiertos dan la sensación de que los personajes están en su entorno natural. Hubo críticas también en el montaje de las voces que no coincidían con el movimiento de los hocicos de los animales.
Lo peor en estos casos es que sus gesticulaciones tampoco coinciden en momentos fundamentales de la trama. Algunos lo comparan más con un documental que con una película animada y que era para niños.
La falta de emociones en los personajes es que se van perdiendo sus acciones, por ejemplo, la importatnacia de Sarabi, la madre de Simba, que pasa a ser una leona más.
Los característicos Timón y Pumba, son el resultado de una buena combinación entre el adecuado uso de la tecnología y la improvisación en sus diálogos.