Independientemente de si Donald Trump o Kamala Harris ganan las elecciones presidenciales estadounidenses en noviembre, los responsables chinos esperan disputas agrias sobre comercio, tecnología y Taiwán. China, que se siente sitiada, se prepara para una enemistad a largo plazo con la mayor economía del mundo.
LONDRES – Mientras el resto del mundo sopesa el impacto de una victoria de Donald Trump o de Kamala Harris en las elecciones presidenciales estadounidenses de noviembre, ambos candidatos plantean serios desafíos para China. Es cierto que ninguno de los dos parece querer un conflicto abierto entre las dos potencias, que podría precipitar una caída de pesadilla hacia el caos global, pero los responsables de las decisiones chinas esperan disputas amargas sobre comercio, tecnología y Taiwán, independientemente de quién gane.
China se está preparando para más turbulencias adoptando una estrategia nacional para sus relaciones con Estados Unidos, lo que implica ir más allá del ámbito de los asuntos exteriores y coordinarse con los responsables de las políticas económicas, el personal militar y los líderes tecnológicos, así como movilizar recursos en todo el país. Este enfoque se basa en la estrategia estadounidense de contención, que en los últimos años ha incluido esfuerzos incansables para mantener la supremacía tecnológica de Estados Unidos, limitar el acceso de China al mercado global y construir una coalición de aliados, tanto en Asia como en otras partes, para enfrentar el “desafío chino”. Sintiéndose sitiada, China se está preparando para una enemistad a largo plazo con la mayor economía del mundo.
Como parte de este proceso, China ha cambiado su paradigma económico, que ya no se limita a perseguir el crecimiento a cualquier precio, sino que ha pasado a construir una economía resiliente, impulsada por la innovación y capaz de hacer frente a las tensiones geopolíticas prolongadas. Al acelerar la innovación interna, el presidente chino, Xi Jinping, también pretende reestructurar la economía y ayudar a reducir su excesiva dependencia del sector inmobiliario. El tercer pleno del XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), que acaba de concluir, dio el visto bueno final a esta reforma a gran escala.
El avance científico y la destreza tecnológica son otros de los objetivos estratégicos clave de Xi. China ha otorgado gran importancia al desarrollo de su capacidad de innovación y está decidida a convertirse en un líder mundial en ciertos sectores tecnológicos. Pero las sanciones estadounidenses dirigidas contra empresas y personas tecnológicas chinas han frustrado estos esfuerzos, y por lo tanto están funcionando como se esperaba.
Tradicionalmente, se ha considerado que el comercio y la inversión son fuerzas estabilizadoras en las relaciones chino-estadounidenses, pero ahora los dirigentes chinos les dan menos importancia porque sus beneficios tangibles para los vínculos bilaterales se han reducido significativamente, debido a la mayor competitividad comercial y a la transición del país de un modelo de crecimiento de bajo nivel basado en las exportaciones a una economía de alto nivel impulsada por la tecnología. En cambio, el rápido progreso de China en la fabricación de vehículos eléctricos y semiconductores ha avivado las tensiones comerciales con Estados Unidos.
El principal objetivo de China es garantizar que cualquier erosión adicional de las relaciones chino-estadounidenses no obstaculice el crecimiento económico, que sustenta la legitimidad del régimen. Foto: Pixabay.
Pero Taiwán sigue siendo, con diferencia, el tema más delicado en las relaciones entre Estados Unidos y China. A pesar de que no se han producido cambios formales en la redacción de la política china, los estrategas chinos consideran en gran medida que la situación actual es precaria, dado el nuevo gobierno independentista de Taiwán . Esto probablemente hará que China adopte una disuasión más activa contra el liderazgo de Taiwán y, por extensión, contra Estados Unidos. Con el mismo fortalecimiento de las medidas disuasorias de Estados Unidos contra China, están reunidos los ingredientes para una confrontación en el estrecho de Taiwán. Para evitar el peor escenario posible, Xi debería mantener conversaciones regulares cara a cara con quienquiera que los votantes estadounidenses elijan en noviembre.
El principal objetivo de China es garantizar que cualquier erosión adicional de las relaciones chino-estadounidenses no obstaculice el crecimiento económico, que sustenta la legitimidad del régimen. Por ello, las autoridades chinas han tratado de minimizar el daño causado por el distanciamiento del país con Estados Unidos expandiendo su influencia económica y política en el resto del mundo, sobre todo en el Sur Global. Esto podría dar tiempo a China para generar resiliencia económica y acelerar el ritmo del desarrollo tecnológico.
En vísperas de las elecciones, Trump y Harris compiten por mostrarse más duros con China, por lo que los responsables de la toma de decisiones chinos no se hacen ilusiones de que las tensas relaciones con Estados Unidos mejoren mágicamente en el futuro cercano. Pero no se debe considerar la relación chino-estadounidense con un pesimismo excesivo. La política de China hacia Estados Unidos siempre ha sido y seguirá siendo el producto de una deliberación equilibrada que tiene en cuenta el estado de los asuntos internacionales y las necesidades del país. Eso no ha cambiado, a pesar de los grandes cambios en el panorama político bajo el gobierno de Xi.
Es alentador que ambas partes hayan mostrado recientemente más interés en gestionar sus vínculos de manera responsable. Si bien la rivalidad chino-estadounidense no desaparecerá de la noche a la mañana, las dos mayores economías del mundo aún podrían evitar el conflicto –y las consecuencias catastróficas que probablemente se derivarían de él– sin importar quién entre en la Casa Blanca el año próximo.
China se está preparando para más turbulencias adoptando una estrategia nacional para sus relaciones con Estados Unidos, lo que implica ir más allá del ámbito de los asuntos exteriores y coordinarse con los responsables de las políticas económicas, el personal militar y los líderes tecnológicos, así como movilizar recursos en todo el país. Este enfoque se basa en la estrategia estadounidense de contención, que en los últimos años ha incluido esfuerzos incansables para mantener la supremacía tecnológica de Estados Unidos, limitar el acceso de China al mercado global y construir una coalición de aliados, tanto en Asia como en otras partes, para enfrentar el “desafío chino”. Sintiéndose sitiada, China se está preparando para una enemistad a largo plazo con la mayor economía del mundo.
Como parte de este proceso, China ha cambiado su paradigma económico, que ya no se limita a perseguir el crecimiento a cualquier precio, sino que ha pasado a construir una economía resiliente, impulsada por la innovación y capaz de hacer frente a las tensiones geopolíticas prolongadas. Al acelerar la innovación interna, el presidente chino, Xi Jinping, también pretende reestructurar la economía y ayudar a reducir su excesiva dependencia del sector inmobiliario. El tercer pleno del XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), que acaba de concluir, dio el visto bueno final a esta reforma a gran escala.
El avance científico y la destreza tecnológica son otros de los objetivos estratégicos clave de Xi. China ha otorgado gran importancia al desarrollo de su capacidad de innovación y está decidida a convertirse en un líder mundial en ciertos sectores tecnológicos. Pero las sanciones estadounidenses dirigidas contra empresas y personas tecnológicas chinas han frustrado estos esfuerzos, y por lo tanto están funcionando como se esperaba.
Tradicionalmente, se ha considerado que el comercio y la inversión son fuerzas estabilizadoras en las relaciones chino-estadounidenses, pero ahora los dirigentes chinos les dan menos importancia porque sus beneficios tangibles para los vínculos bilaterales se han reducido significativamente, debido a la mayor competitividad comercial y a la transición del país de un modelo de crecimiento de bajo nivel basado en las exportaciones a una economía de alto nivel impulsada por la tecnología. En cambio, el rápido progreso de China en la fabricación de vehículos eléctricos y semiconductores ha avivado las tensiones comerciales con Estados Unidos.
Pero Taiwán sigue siendo, con diferencia, el tema más delicado en las relaciones entre Estados Unidos y China. A pesar de que no se han producido cambios formales en la redacción de la política china, los estrategas chinos consideran en gran medida que la situación actual es precaria, dado el nuevo gobierno independentista de Taiwán . Esto probablemente hará que China adopte una disuasión más activa contra el liderazgo de Taiwán y, por extensión, contra Estados Unidos. Con el mismo fortalecimiento de las medidas disuasorias de Estados Unidos contra China, están reunidos los ingredientes para una confrontación en el estrecho de Taiwán. Para evitar el peor escenario posible, Xi debería mantener conversaciones regulares cara a cara con quienquiera que los votantes estadounidenses elijan en noviembre.
El principal objetivo de China es garantizar que cualquier erosión adicional de las relaciones chino-estadounidenses no obstaculice el crecimiento económico, que sustenta la legitimidad del régimen. Por ello, las autoridades chinas han tratado de minimizar el daño causado por el distanciamiento del país con Estados Unidos expandiendo su influencia económica y política en el resto del mundo, sobre todo en el Sur Global. Esto podría dar tiempo a China para generar resiliencia económica y acelerar el ritmo del desarrollo tecnológico.
En vísperas de las elecciones, Trump y Harris compiten por mostrarse más duros con China, por lo que los responsables de la toma de decisiones chinos no se hacen ilusiones de que las tensas relaciones con Estados Unidos mejoren mágicamente en el futuro cercano. Pero no se debe considerar la relación chino-estadounidense con un pesimismo excesivo. La política de China hacia Estados Unidos siempre ha sido y seguirá siendo el producto de una deliberación equilibrada que tiene en cuenta el estado de los asuntos internacionales y las necesidades del país. Eso no ha cambiado, a pesar de los grandes cambios en el panorama político bajo el gobierno de Xi.
Es alentador que ambas partes hayan mostrado recientemente más interés en gestionar sus vínculos de manera responsable. Si bien la rivalidad chino-estadounidense no desaparecerá de la noche a la mañana, las dos mayores economías del mundo aún podrían evitar el conflicto –y las consecuencias catastróficas que probablemente se derivarían de él– sin importar quién entre en la Casa Blanca el año próximo.
Publicación original en: https://www.project-syndicate.org/commentary/china-prepares-next-us-president-trump-harris-by-yu-jie-2024-09